NEUE PARTEI IN SPANIEN GEGRÜNDET: PARTEI UNION, FORTSCHRITT UND DEMOKRATIE (UPD)

En la foto, Rosa Díez, cabeza del nuevo partido español Unión Progreso y Democracia UPD, con el escritor peruano-español Mario Vargas Llosa, durante la presentación oficial del referido partido.Fuente fotográfica: (http://mas.lne.es)

Genug von der Kleinstaaterei

In Spanien gründet sich kurz vor den Wahlen eine neue linke Partei. Ihr Ziel ist die Einheit Spaniens - und der Stopp der nationalistischen Träume im Baskenland und Katalonien.

La creación de un nuevo partido en España ¿cambiará en el futuro el mapa político español? ¿Cómo se moverán las piezas en el tablero de ajedréz en el País Vasco y Cataluña?: La siguiente información del diario Die Taz (http://www.taz.de/) quizá nos pueda ayudar a desvelar esas interrogantes:

MADRID taz Der Name "Einheit, Fortschritt und Demokratie" ist ihr Programm. Am Samstag stellte sich die "Union Progreso y Democracia" (UPD) vor. Es geht der neuen Partei um die Zurückdrängung der Nationalisten aus Regionen wie dem Baskenland oder Katalonien und um die Stärkung der Einheit Spaniens. "Es findet eine ernsthafte Degradierung der Verfassung statt", warnte die künftige UPD-Spitzenkandidatin Rosa Díez vor 700 Versammelten.

Para leer más:

http://www.taz.de/index.php?id=politik&art=5394&src=MT&id=europa-artikel&cHash=ea7275cfbb

El nuevo partido, Unión Progreso y Democracia UPD, liderado por la ex miembro del PSOE, Rosa Díez y el filósofo Fernando Savater, cuenta con el apoyo del escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien está dispuesto a combatir los nacionalismos en España. Con ese apoyo, Vargas Llosa nos recuerda al político que una vez trató de alcanzar la presidencia de Perú. El diario El País, informa así al respecto:

http://www.elpais.com/articulo/espana/partido/Savater/pide/devolucion/Estado/competencias/educacion/elpepuesp/20070930elpepinac_10/Tes